Mercredi 3 septembre 2008 3 03 /09 /Sep /2008 14:33

Dernière journée de voyage, dernière visite... Une seule car aujourd'hui, j'étais très fatigué et il commence à faire très très chaud ici... Alors je me suis contenté d'une ballade dans Asakusa à coté de mon hotel et l'après midi... direction le Rainbow bridge (le pont arc-en-ciel) qui enjambe la baie de Tokyo

Direction le métro, puis la ligne de "train" (il est sur roues...) spéciale... C'est un train aérien... je dois dire que bien qu'endormi, le voyage m'a réveillé! C'est mieux que la foire Saint Romain! On a l'impression de voler entre les grattes ciels (surtout qu'à l'aller, j'étais à coté de la fenetre). Au retour, je me suis mis tout devant:


Dommage que je ne puisse pas vous montrer le film...

Et donc ce train passe sur le bon après avoir fait une boucle pour prendre de la hauteur... et puis arrive sur une "ile" artificielle, construite comme beaucoup d'autres pour gagner du terrain sur la mer.
La, il y a un parc, des buildings, et ça:


ouiiii, la statue de la liberté! réplique, attention, de celle du pont de Grenelle à Paris... Comme quoi, ils ont vraiment tous copiés les Japonais ... D'ailleurs, au fond, derrière le pont, il y a une sorte de flèche qui dépasse du tablier, et ben c'est en fait une pâle réplique de la tour Eiffel... sauf qu'elle est peinte en orange et blanche et qu'elle est 11 mètres plus grande...

Sur cette île, on trouve aussi cette étrange construction:


C'est le siège d'une chaîne de télévision (Fuji)...

Alors après avoir fait le tour du parc et observé les avions qui arrivent à Haneda, je suis monté au sommet de la boule pour avoir le panorama:


Voilà, c'est sur cette image que s'achève votre visite du Japon à distance... moi j'ai mangé ma dernière tempura et demain, avion...

Alors bilan: et bien, ma mère m'a devancé, et ca sera ma dernière citation ou presque, juré: heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage, ou comme cestuy la qui conquis la toison, est retourné plein d'usages et raison, vivre entre ses parents le reste de son âge.

Alors , c'est presque ça, puisque les usages, et bien, je vais peutêtre encore faire quelques courbettes de retour en Europe pour remercier; la raison, c'est qu'il fait meilleur vivre en France qu'au Japon (plus que l'air marin me plaît la douceur Angevine...) et par contre, je ne retourne pas chez mes parents pour le reste de mon âge, rassurez vous!

Donc pas besoin de dire que c'était un voyage passionnant et enrichissant sur tous les plans... Je vous conseil des vacances au Japon: ce n'est pas si chère et c'est très très facile de voyager, de se nourrir, de se loger etc... et c'est un dépaysement assuré...

Credits: Je voudrai remercier évidemment toute ma famille pour ses soutiens, mais aussi Marie et Emilie pour leurs cadeaux de voyage indispensables, et encore Cécile qui reste et restera mon maître ès blog. Je veux aussi remercier Omar Sharif et Marie Claire mes serviettes de bain, ainsi que Oui! ma couverture Kyotoïte, Phoenix mon vélo et mes chaussures qui m'auront bien supporté, et bien sur, tout le monde qui aura suivi ce blog, parceque je me suis bien amusé à faire cette chose si peu sérieuse mais ca sert vraiment à rien si ce n'est pas lu... Donc voila Julien, j'ai pris ma décision: je pars !     (OOOooohhh ... enfin ... Ouuaaiiiiis !)

Souhaitez moi bonne chance pour mes 12h d'avion demain ... je crois que c'est pire une fois qu'on sait ce que c'est...

Voilà, je crois que les Japonais diraient: Otsukare-sama deshita, mais je ne suis pas sûr... alors je préfère vous dis à bientôt !

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 2 septembre 2008 2 02 /09 /Sep /2008 15:08

Voila, excusez moi pour le silence, mais j'étais très occupé ces derniers jours et les acces internets présents ou pas, ne me permettez pas vraiment de mettre à jour le blog.

Qu'a cela ne tienne, ou comme on dit encore, kaslannetienne, voici une preuve que je suis toujours en vie au Japon:


oui, c'est moi après plus de deux semaines de voyage au pays du soleil levant... mais, me dites vous, c'est des grattes cieux derrière toi ?! est-ce toujours Kyoto ?   et bien non! c'est Tokyo ... ce qui explique aussi en partie ma tête ... vous allez comprendre pourquoi, mais en attendant, grâce à un procédé littéraire comme cinematographique, qu'on appelle le flash back, replongeons nous quelques jour plutot dans le monde merveilleux de Kyoto...

*petites vagues de flou*    *petite musique en cascade*

 

Ahhhh, on est bien à Kyoto... Je vous présente la merveilleuse villa impériale Shugaku in... encore une villa imperiale vous exclamez vous... mais enfin, ce sont elles qui valent vraiment le détour! alors continuons:

 
Encore un intérieur grave beau... regardez ces petites nappes de brouillard en or, et ces étagères et cette déco toujours autant années 60...


Oooh, en voila une peinture qu'elle est belle ...


Un pont en terre... mais oui, il y a du bois quand même...


Allez, treve de villas impériales... d'ailleurs, je vous passe le palais impériale qui est moins intéressant que les deux villas (oui, je sais, on deviens difiicile...). Ici, c'est un temple. je crois celui du Nanzen ji... un condensé de jardin japonais... très très très joli.... Franchement, on ne s'en lasse pas...


C'est vraiment très joli ... même sous la pluie (enfin le temps a été très bon ces derniers jours. C'était juste une averse de passage...

un autre aspect de Kyoto... le quartier d'Arashiyama de nuit... C'est maaaagnifique, et vous n'avez pas le son des insectes et la douce chaleur et tout le contexte quoi...

Mais enfin, si je ne m'en lasse pas, vous, vous lasserez si continue a vous montrer des photos de temples et de temples et de jardins et de jardins etc... et comme il n'y a pas que les temples dans la vie, il est temps pour nous de cesser brutalement notre flash back et de revenir dans la dure surréalité Tokyoïte:


Et oui .... ca fait un choc .............. un gros choc ....... d'ou ma tête ........ vous vous doutez bien que je vais vous remettre une couche de Lost in translation, référence indispensable pour tt voyageur du Japon...

Car oui, Sendai n'est rien à côté de Tokyo, et plus précisemment Shinjuku de nuit ........... c'est une feu d'artifice de néon de tous les côtés... dans la rue, vous êtes brulés au 3ème degré par le bling bling qui vous entoure, et je ne vous parle même plus des Kitscheries extravagantes... Je n'exagère pas, je vous assure... Vous avez l'impression d'être dans un film de science fiction et d'être sur une autre planète, littéralement, car vous voyez des créatures différentes des humains... entre les personnes en Kimono, les cadres touuuus habillé quasi de la meme facon (pantalon noir, chemise blanche), comme des clones, et tous les jeunes gens ultraaa fashion, ainsi que les extravaguants....  (enfin les costumes de certaines filles, c'est hallucinant quoi ... Barbie en vrai, c'est de la gnognotte... ) Bon enfin bref, c'est l'enfer, vous savez pas ou regarder, que penser, vous etes ahurifié (nouvel orthographe, nouvel terminaison) et vraiment perdu dans la traduction de ce texte indéchiffrable que constitue Shinjuku de nuit...

 

Mais j'exagère quand même un peu, Tokyo, c'est très beau aussi ... enfin beau est peut etre pas le mot...

Voici la vue de ma chambre d'hotel avec balcon s'i vous plait... (pour 24 euros en pleine capitale nippone, je trouve ca pas mal...) Alors je vous présente la flamme de Philippe Stark ......... et oui!!!! c'est une flamme ! ce n'est pas un gros radis doré couché ou autre chose pire encor ...  ..........  ................. alors on aime ou on n'aime pas ... je n'aime pas, voila, c'est dit... Ceci dit, c'est très très impressionnant et surréaliste de trouver ca en pleine ville...

Alors j'ai quand même déjà vu plusieurs parties de Tokyo... les rues complétement folles d'Harajuku, mais aussi les champs élysees tokyoïtes avec des batiments intéressants ... j'ai aussi vu le parc d'Ueno, et son superbe étang recouvert de lotus, c'est très joli; ainsi qu'un parc entre Harajuku et Shinjuku, qui n'est pas un parc mais une véritable foret coupée de la ville, c'est incroyable, d'un coup: pfioup! plus rien que des arbres et des insectes qui font bcp de bruit... et j'ai aussi visité le quartier plus traditionnel autour de mon hotel... mais je ne sais pas si ca vaut vraiment le coup de vous montrer tout ça. Ce qui m'a le plus impressionner, c'est la vue panoramique du haut du building de la mairie de Tokyo... C'est quand même le premier ascenseur de ma vie dans lequel j'ai besoin de me déboucher les oreilles en montant...


Une des vues  de jour...


Et une vue de nuit... Ma soeur aura la culture nécessaire pour trouver que ca ressemble à l'avant dernier level de Street of Rage avec l'ascenseur extérieur...

Bon et je vous met aussi une image des grattes ciels de Shinjuku qui m'ont fortement impressionnés puisque ce sont mes premiers grattes ciels ... je ne sais pas si c'est beau ou si quoique ce soit, mais ca fait de l'effet:




Voilaaaaaaa! j'espère avoir rattrapé le tps perdu... J'ai toujours beaucoup plus de photos sur mon ordinateurs évidemment, mais je ne peux pas tout montrer ... et elles ne montrent rien de ce que cela fait "en vrai"...

Je commence a être vraiment fatigué du voyage, alors je vous assure que Tokyo a un effet très puissant... mais enfin j'arrive au terme de mon périple...

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Jeudi 28 août 2008 4 28 /08 /Août /2008 16:24
Bonjour a tous,

Voici brievement le compte rendu de mon expedition sur deux jours autour d'Hiroshima, qui a constitue une veritable pause bienvenue entre les temples de Kyoto.

Tout a commence par un voyage en Shikansen, comme d'habitude. Il va vraiment tres vite... j'aurai fait plus des deux tiers du Japon grace au reseau ferre nippon tres performant.

Bref, j'arrive a Miyajima, et c'est le choc des temperature, car alors aue Kyoto etait encore relativement frais a cause ou grace a la pluie, Miyajima etait vraiment chaude et humide, autant dire que j'ai sue tte la journee puisqu'au bout de " pas vous suez deja... et encore , le tps etait couvert...

Bref, je me dirige vers le ferry que je rate (oui, car miyajima est une ile... une ile sacree avec des temples, tiens dc! et comme je l'ai dit, une des trois plus belles vues du Japon, dc ma deuxieme a moi). Et je n'ai pas ete le seul a rater le ferry... donc j'ai commence a discuter avec un jeune germano-espagnole, (plus allemand qd meme), etudiant architecte et tres interessant ma foi. Voila, dc on a passe la journee ensemble, ce qui a comble mon desir de sociabilite quelque peu esseule ces derniers temps...

Passons a la visite:


voila l'enorme torii qui fait face a un temple qui s'avance sur la mer... a gauche de la photo, c'est l'ile qui est constituee de plusieurs sommets et qui acceuillent plusieurs temples, dont un qui garde une flamme sacree qui na jms etait eteinte depuis 1200 ans ! (celle qui a servi pour la flamme memorielle d'hiroshima)


l'autre particularite de l'ile, c'est d'accueillir des daims en liberte... des daims fort stupide ou fort morfales puisqu'ils vous agressent presque pour manger, et a defaut, vous arrache vos plans pour les devorer !!!


Apres ces rencontres du troisiemee type, nous montanes en haut de la montagne par le telepherique. C'est magnifique et bcp plus frais en altitude... les photos ne sont pas belles par contre a cause de l'humidite tres forte et de la luminosite des nuages... enfin bref on voit tres loin des iles et c'est tres beau !

voila, apres ca, nous descendimes par le chemin escarpe... que de la descente, ms tant de sueur. C'est la ou vous vous dites que vous avez bien fait de prendre le telepherique pour la montee...

bon sinon, on a rate les singes en liberte, ms moi j'en avais deja vu un a Nikko qui faisait les poubelles...

voila pour cette journee a Miyajima, qui a plus ete mon amour qu'Hiroshima.

En effet, le lendemain, direction Hiroshima... bon... la ville est tres reussie j'ai trouve, je visite d'abord le chateau, ou plutot ce qu'il en reste... et je me dirige vers le parc de la paix et les monuments, le musee, et surtou le dome de la bombe A:


il faisait aussi chaud, mais ca donne froid dans le dos de voir ce batiment en ruine soudainement.

j'ai passe du temps ds le parc a cote, avant de visiter le musee


le musee est le batimentt horizontale au fond. au premier plan, c'est la flamme dont je vous ai parle. et l'arche, c'est le monument de commemoration. C'est tres sobre. Il y a aussi d'autres monuments commemoratif, comme pour les enfants victime de la bombe etc...
bref, ce n'est pas tres joyeux tt cela, et ce n'est rien a cote du musee qui est souvent choquant (genre la reconstitution en cire des survivants avec la peau fondue etc avec lumiere rouge, ou d'autres details que je vous passerai). C'est probablement le musee le plus "captivant" que j'ai visite, c'est limite si vous ne pleurez pas parfois, vraiment.

Voila! dc deux jours passionant qui me permettent de replonger dans mes temples Kyotoites... demain.



Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Mardi 26 août 2008 2 26 /08 /Août /2008 16:06
Voila, comme je suis bien gentil, je vous offre dans ma grande mansuetude, les photos de ce jour... en depit de l'heure avancee, ou plutot, en depit de ma fatigue... il faut dire que je fais des journees de plus de 12 heures (!) hors de mon logement... et Kyoto etant dans une cuvette, a pied comme a velo, ce n'est pas de tt repos... ms je ne me plains pas loin de la ...

commencons avec la villa imperiale Katsura (visite guidee obligatoire avec pre inscription, enregistrement du passeport et tt...). Autant vous le dire, ca vaut le coups... c'est une fois de plus magnifique, et en fait la meilleur visite que j'ai faite pour une bonne raison: les explications audio !!!


le jardin est organise autour d'un etang tarabiscote. ici, une vue sur un mini phare (la lanterne... au bout d'une greve...), sur un pont, et sur une maison de the.


le point de vue de la maison de the... enfin tt cela est tres beau... ms je me rends compte que les photos ne rendent compte de cela...


l'interieur de la maison de the (pr la ceremonie du the ...). les matieres sont magnifiques. la texture des murs en argile huilee (je crois que c ca. et l'huile suinte dee facon aleatoire et ca donne les taches noires), les memes que ceux du temples Ryan ji et son jardin de pierres, est exquise.


encore plus exquis, le pavage... je trouve cette partie genialle, c'est ma photo favorite...


le genie des pavillons et des portes coulissantes nippones, c'est de creer des ouvertures sur les jardins qui deviennent des peintures reelles puisque encadrees par les portes et fenetres epurees. ca marche tres bien...


deuxieme visite de la journee: le Kyomizu... bon la, c juste la porte d'entree. le temple est situee sur les collines Est de Kyoto, et vaut surtout pour sa vue (mais le temple est tres beau aussi...)


heu... voila le temple et la vue... mais en faite, on voit mieux que ca la ville...


en fait... je me suis trompe de chemin pour monter au temple, et je me suis retrouve a grimper dans un enoooorme cimetiere, qui m'a tellement plus que je m'y suis arrete longtemps  pour lire et me reposer. Je trouve la vue incroyable. Le plus drole, c'est qu'avec la distance, les tombes, en pave, se confondent avec les batiments de la ville, eux aussi parallelepipediques...


voila... j'ai fini la journee en marchant dans Gion et Pontocho, les quartiers traditionnels et mignons de Kyoto (la ou il y a les geishas... je crois que j'en ai vu, en ts cas、j’ai vu des filles en kimono ds les rues...). C'est treeees joli, tres intimistes, des petites rues, des maisons en bois, des fils electriques partout tj... bon et la photo, c'est une vue sur la riviere qui est tres particuliere: en plein centre ville, elle possede toujours des berges avec de la vegetation. du coup, quand on se ballade a cote, on voit beaucoup d'oiseaux (surtout des herons). L'autre particularite, c'est les restaurant qui s'avancent au dessus d'un bras canalise. et voila ce que ca donne la nuit...


voila, et ca, c une dedicace a ma soeur cherie preferee d'amour... je trouve qu 'il y a une ressemblance ... a part la frisure... et le nez...

a je ne sais qd pour de nvlles aventures (je pars demain pour Miyajima, la deuxieme des trois vues les plus belles du Japon, dont la baie de Matsushima faisait deja partie pour ceux qui suivent..., et Hiroshima, peut etre mon amour...)

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Lundi 25 août 2008 1 25 /08 /Août /2008 14:48
Bonjour a tous,

je suis arrive a Kyoto, tout se passe tres bien, et j'ai deja visite pas mal de choses... je vous montre qq images:


le tofukuji. ce jardin est en fait moderne, ms ds la tradition des jardins sec zen.


toujours le meme temple. c'est mon parterre de mousse prefere. on voit bien que c moderne ici.


le pavillon d'or... sans commentaires ... si quand meme: ce aui me surprend le plus c'est que tous les temples a kyoto ont brule x fois ... (tt est en bois)... et a chq fois, ils ont reconstruit... et redore a la feuille d'or ??? et bien...


le ryoan ji. le summum du jardin zen japonais,   l'arrangement des pierres est parfaites  (vous en avez qu'un bout ici ...). celui ci n'est pas moderne, je precise... oui il est vieux et inchange, parce que contrairement aux temples, les jardins n'ont pas brules et sont les meme depuis les siecles des siecles.


un autre jardin tres joli. le tenryu ji. et sa cascade seche (au fond)

je ne vous montre que ca helas, ms j'en ai vu bien plus. ouiiii, j'en ai vu de la de la deesse Kannon (j'en ai vu precisemment 1001, avec 42 bras chacunes, dorees, et alignees par rang de 5 je crois, ds un grdddd hall, et 1 grande au milieu...), du bouddha geant en bois, en or etc...  ms voila, souvent, on a pas le droit aux photos, et je ne suis pas sur mon ordinateur... dc ils vous reste a aller au Japon ou a aller sur wikipedia, ou vous achetez des livres avec des images...

je vous laisse et vous a je ne sais quand (oui, si je ne me fais pas ecraser avant cela parce que je fais tout en velo, et c l'horreur: on roule n'importe ou ds n'importe quel sens, sur les troittoires qd il y en a, avec les pietons, a contresens...  c'est miracle que je ne me sois pas fait ecraser...  c'est miracle aussi que je n'ai pas commencer a fumer... au Japon, bcp bcp bcp de gens fument, et c pas interdis ds les resto ou les lieux publics, par contre, dehors, parfois, c interdit ... allez comprendre. deuxiement, ya des distributeurs de cigarettes presque autant aue ceux de boissons.. c a dire partout... ms c surtout le prix qui donnerait envi de commencer: aux alentours de 300 yen..... c a dire autour de 2 euros....... dieu que je pourrai m'en faire de la plue value en en ramenant en france... voila dc je suis surpris que les japonais soient toujours d'une esperance de vie exceptionnelle...  c t le point informatif de civilisation du jour...)
Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 23 août 2008 6 23 /08 /Août /2008 14:23

Finalement, j'ai eu le temps:apres le texte, les photos, enfin!



iles de la baie de matsushima


celle si ressemble a une vague ... yen a aui ressemble a une tete, une tortue, une baleine, un aiglon...


pont et temple a matsushima toujours...


une vue du magnifique jardin du Rinnoji a Sendai. C'est amusant, il y avait des carpes ds le bassin qui me suivaient pr avoir a manger probablement...


une autre vue...   il y avait un chat et un corbeau aussi. et des libellules or et sang


j'ai oublie de vous parler du cimetiere aui etait a cote du temple et lui aussi magnifique (bon la photo ne lui rend pas justice). il faut savoir que toutes les tombes sont fleuries et que l'encens embaume le cimetiere entier. et toujours sous les grds coniferes...

J'espere que vous avez profite du beau temps parce que c'est termine...


L'allee de coniferes a Hiraizumi, sous la pluie


le Jardin du temple Motsuji, tj a Hiraizumi

dsl, ms vous n'aurez pas plus aue moi des photos des interieurs des temples, c tj interdi  (pas de bouddhas en or geant ... dsl)


la pagode a 5 etages de Nikko... sous la bruine


une cour ds le complexe des temples de Nikko


un detail de decoration... et tous les temples sont sculptes dans le meme genre, sur tous les murs, les toits, les interieurs, partout, c'est de la folie

un peu d'histoire d'ailleurs: tous ces temples ont ete batie en l'honneur du Shogun (dirigeant des armees de l'Empereur, plus puissant que lui selon les periodes de l'histoire) Tokugawa Ieyasu, qui a ete le premier a unifie le Japon, faisant ainsi rentrer le pays dans une periode de Paix de 260 ans ... c'est exceptionnelle dans l'histoire en general... voila, dc il a dit: qd je serai mort, deifie moi, je protegerai le Japon...


une sorte de toit protegeant le bassin ds lequel on doit theoriauement se purifier avant de rentrer ds le temple


voila une partie de ma ballade.. pas la plus belle, mais c t tres dur de prendre des photos avec la pluie


le celebre pont de Nikko...


pleiiiiiin de petits bouddhi bouddha, avec leurs bonnets tricote et leurs bavoirs... ya des bouddhas "tete reduite", ya des bouddhas "a la mode 1789"  (ils ont ad meme leur bonnet lol) et ya meme des bouddhas "homme invisible". ils sont alignees pas trse loin de mon hotel, le long d'une riviere tres mouvementee


et enfin une enoooooorme cascade a la sortie du lac qq kilometre a l'ouest de Nikko. Pr y acceder, vous prennez le bus qui monte la montagne sur une route, et qui redescend sur une autre route... en fait, c ultra raide, j'ai jamais pris autant de virage de ma vie (sans exagerer... ts les 30m parfois). La descente avec  un chauffeur de bus presse sous la pluie... ca fait treeees peur.

Voilaaaaaaa, demain, Kyoto! la ville la plus traditionnelle du Japon et la plus bizar m'a t on dit... suspense...


PS: OOOhhhh!!! J'ai oublie de vous dire que j'ai 3 tremblements de terre a mon actif maintenant... bon, c t un tres leger tremblement et pas lgtps, ms j'etais reveille cette fois (je mangeais...) et ben j'ai eu tres peur cette fois ci lol, je sais pas pkoi parce que c t pas grd chose, ms bon... mystere... ca fait ad meme tres bizarre... comme tt bouge, on a l'impression que le monde se distord... tres etrange...

PS2: vous excuserez mon orthographe, ms je tappe avec un clavier qwerty japonais avec une barre d'espace minuscule, pas d'accent et la touche piege aui vous fait ecrire en Japonais (et aui se trouve a la place de la barre d'espace evidemment) et je vous parle pas de la repartition des signes de ponctuation... *soupir* ... c'est treeees destabilisant!

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 22 août 2008 5 22 /08 /Août /2008 15:31

Pas meme rentre, deja parti: mon voyage d'etude du 18 au 25 octobre se fera au maroc ... ! a Beni Mellal ... ! bon bon bon ... au moins mon passeport est pret... que de voyage!! ms comme a dit Kierkegaard (je vous avait prevenu...): la vie est un chemin ...  (hum!   il faut la chercher loin sur internet celle la... ca vient meme pas de wikipedia, c est pour dire !!!)

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 22 août 2008 5 22 /08 /Août /2008 11:26

bonjour a tous... voila, j'ai trouve le temps et l'endroit pour vous faire un compte rendu de mes premiers jours de voyage. Helas, les conditions sont telles que je ne peut pas mettre de photos pr l'instant...c'est du texte dont il faudra vous contenter... aux courageux, bonne lecture:

Voila, ma semaine à Sapporo s’est terminé, j’ai eu l’occasion de visiter un peu la ville, le jardin botanique, de faire mes excursions à Noboribetsu (la vallée de l’enfer) et Furano et ses champs de lavande, mais aussi dans un étrange petit safari où les animaux sont en liberté et en contact avec les visiteurs … étrange… (j’ai touché des Walabi … je suis sur que Cécile en Australie n’en as pas touché …) et je suis parti Mardi 19 à 9h19 pour Sendai… deux changements, un tunnel sous la mer de 54 km de long jusqu’à 204 m de profondeur, de jolis paysage de volcans et de lac et de mer, et huit heures de train plus tard, me voici à Sendai :

Sendai, c’est un peu mon Lost in translation à moi, mais sans Scarlett Johanson… dommage… Et oui, pourquoi maintenant ? pourquoi cette impression de décalage ? Et bien probablement parce que jusque là, j’étais toujours accompagné. Là, je suis seul, après mes 8 heures de train hypnotisantes, la chaleur, douce et un peu humide, mon ventre plein de sashimis, la tête hélas encore pleine des voix de petite fille quasi électro-acoustiques des vendeuses dans le train et des haut parleurs, je me promène autour de la gare la nuit tombée pour m’acheter mon petit déjeuner, mais j’erre finalement sans but dans cette gare qui une fois de plus ressemble à un centre commercial géant… des galeries sans fin de jeu type « pinces » comme à la foire, qui font des bruits d’enfer… mais toute la ville est ainsi, baroque ! au sens excentrique et foisonnante. C’est une ville illisible et incompréhensible (vous me direz, c’est normal, je ne sais pas lire le japonais)… et le monde, nombreux et tout aussi baroque … mon dieu … les looks qu’on peux voir… déjà, en descendant du train, dans la rue, je tombe sur une file de jeunes dont la plupart avait des écharpes roses, et étaient habillés comme … comme … je me suis dit : oh mon dieu, serait-ce un rassemblement tecktonik, est-ce que le rayonnement culturel de la France a atteint le Japon même ?! bon ben non, c’était pas ça, mais je sais toujours pas ce que c’était… non mais franchement, ce qu’on peut voir ! si Patrick Juvet et Paris Hilton avait des enfants, ce qui est peu probable, ils seraient japonais… Les enfants de Paris Hilton et de Tokyo hôtel aussi, bien que toujours aussi peu probable. Et on voit aussi du Patrick Juvet/Tokyo Hôtel… bref, c’est terrible.

Voilà, sûrement assez de raison pour être lost in translation… et encore, je suis pas jet laggé…je n’imagine même pas quelqu’un qui débarque à Tokyo directement après son vol…

Mercredi 20 : J’ai passé ma première nuit depuis deux mois dans un vrai lit avec un matelas ! enfin ça reste un matelas Japonais hein … Le matelas Japonais est à la literie ce que les sièges de voitures allemandes sont… aux sièges de voitures… c’est à dire, ferme ! C’est amusant, ce n’est pas le seul point commun entre le Japon et l’Allemagne … non non non, je ne parlerai pas de l’histoire ! mais un japonais m’a dit que le Japon avait longtemps pris exemple sur les méthodes et l’ingénierie allemande !

Venons en aux visites primordiales de la journée : 8h, direction la baie de Matsushima. Je prend un bateau de visite… je suis seul, j’ai le droit à la visite en anglais…
Que dire … Matsushima, Ah ! Ah, Matsushima Ah ! Matsushima Ah Ah ! pour citer en substance le haiku du célèbre poète Japonais Basho. Un haiku, c’est un poème japonais de 3 lignes, de 8 syllabes je crois, ultra minimaliste. C’est je crois quasi inappréciable pour un occidental, et encore moins reproductible, même si ça parait ultra simple… Bref, il a sorti cet haiku après avoir été à court de mot devant cette vue qui fait partie des Trois plus belles vues scéniques du Japon !

Il s’agit d’îles (plus de 200 !) sculptées par le vent et la marée, et peuplées de pin. Les formes sont étranges, les arbres sont naturellement taillés comme des bonsaïs, et en effet, c’est très très joli ! Arrivé au port, je prends un pont pour aller sur une île et m’y promener… c’est une ballade formidable ! et l’ambiance est assez incroyable… en fait, il y a des millions d’insectes qui font tous un barouf de tout les diables, genre scies électriques ou que sais-je. Et c’est pas une hyperbole, il y a vraiment des millions de mushi qui font mal aux oreilles !  (plus des énormes abeilles… brrr) Mais bon, ça donne encore plus un aspect irréel à tout cela.

Je me ballade après dans la ville, je passe dans une forêt de Cryptomeria géants, l’entrée d’un temple que je ne visite pas. C’est magnifique et appréciable par cette chaleur et ce soleil. Je viens de rentabiliser en une journée mon chapeau, franchement.

Mais cette visite n’est rien à coté de celle de l’après-midi… Je rentre à Sendai et repars pour le nord de la ville pour visiter le temple Rinnoji…

Comment dire… vous arrivez devant une grande allée puis des escaliers, escorté par des petits bouddha sans bavoir cette fois. Vous prenez votre courage à deux mains et montez (oui, car vous avez déjà beaucoup marché le matin…) pour tomber sur tintiiiin, un temple … finalement sans grand intérêt quoique beau… et derrière ce temple, un jardin japonais … mon premier … et là, c’est tout simplement le plus beau jardin que j’ai jamais vu de ma vie. Sincèrement !  On pourrait prendre des milliers de photos tellement les vues sont belles, tellement tout est parfait. Je citerai avec conviction ses vers pourtant galvaudés de Baudelaire, mais qui s’appliquent parfaitement pour moi ici : « Ici tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté ».  Ouiii, je cite Beaudelaire, mais c’est pour remonter le niveau culturel du blog qui avait fortement baissé avec Paris Hilton. La prochaine fois, ça sera du Kierkegaard !
En parlant philosophes, ça fait deux japonais qui me disent qu’ils sont fans de Gilles Deleuze et Michel Foucault et qu’ils sont très célèbres au Japon … alors je suis agréablement surpris ! Bon, faut dire, un des deux était architectes et l’autre était ancien agriculteur bio (Il connaissait aussi José Bové ( !) )… Le Japon … toujours aussi surprenant…

Le soir, je retourne à la gare pour manger … et je me trompe de niveau … j’atterris d’abord dans une salle de jeux d’arcanes … Je vous jure, ça fait trop peur ! Il y a du bruit partout, des lumières partout, c’est affolant. Et encore, ce n’est rien à coté de la salle de Pachinko sur laquelle je suis tombé après… Je vous promets que vous êtes obligé d’ouvrir grand les yeux et de rester bloqué. On m’avait pourtant expliqué que le pachinko, c’était un jeu de hasard avec des billes qu’on lance genre flippeur, mais on ne fait rien d’autre que lancer les billes… C’est l’enfer … Ca fait un potin d’enfer, ça clignote dans tout les coins et surtout, vous voyez toutes ses pauvres âmes complètement aliénées devant les écrans… sûrement parce que, complètement aliénées par le travail, elles viennent se défouler ici… Enfin je n’ai jamais rien vu d’aussi proprement abrutissant ! Et ça doit être aussi addictif que disons, les jeux pré-installés sur ordinateur genre Solitaire, Spider Solitaire et autres Dame de pique, pour certaines personnes … (je ne vise personne… hein Coco ?)

Jeudi, la visite programmée étant Hiraizumi, je me lève sous la pluie et prend le train, grâce à mon super Japan Rail Pass qui me permet d’utiliser le train à volonté … c’est très agréable de passer juste en montrant un bout de papier, sans payer, sans prendre de ticket … et j’arrive à Hiraizumi. Hiraizumi, c’est une ancienne capitale du Japon féodale, qui possédait beaucoup de temples … mais avec le temps et les revers de la fortune, ce n’est plus qu’une toute petite ville et la plupart des temples ont brûlés … mais bon, j’y serais pas allé s’il n’en restait pas quelques uns… premier visite : le Chusonji… Ca commence par une magnifique allée de Chamaecyparis je crois… c’est vraiment magnifique. Les arbres sont énormes et l’ambiance humide rajoute au charme. Donc on escalade cette allée et au fur et à mesure, on tombe sur des petits et des moyens temples, et à la fin, on tombe sur des gros temples. Qui ne sont pas si extraordinaires que ça par ailleurs, mais bon, dans le cadre, c’est joli. C'est-à-dire que l’intérieur des temples, c’est toujours un autel avec un bouddha, le plus souvent en bois avec feuilles d’or, c’est joli mais ce n’est pas extraordinaire… Ceci dit, à Hiraizumi, il y a un autel entièrement en or, très grand, et c’est vraiment impressionnant (je crois que les incrustations de nacre ( ?) un peu partout est encore plus joli que l’or …). Ensuite, direction le second temple : Motsuji, qui vaut plus par son jardin. Un jardin très ouvert, très joli, mais bon, moins intéressant que le Rinnoji de Sendai. Je retrouve ici notre ami Basho le maître de l’haiku. Cette fois, c’est : « l’herbe d’été, c’est tout ce qui reste, des rêves des guerriers de jadis »… Ben oui, il y a eu une grande guerre ici…

Somme toute, une visite bien sympathique et bien humide…

Vendredi : Je pars pour Nikko, au nord de Tokyo, dans les montagnes, et haut lieu du bouddhisme Japonais… des temples, toujours des temples … qui sont encore plus beaux que ceux d’Hiraizumi. Le problème est que ça devient très touristique… Il y avait beaucoup de monde en ce jour de pluie pourtant… Ca gâche un peu la visite. De toute façon, je ne trouve pas les temples absolument époustouflants. Enfin, si quand même, parce qu’à Nikko, ils sont sculptés dans tous les recoins, et peins de toutes les couleurs. Ce sont des milliers et des milliers de détails, et c’est trop! C’est trop décoré… pas du tout dans la tradition Zen épuré pour le coup… (J’ai encore croisé trois statues en or… 8 mètres de haut chacune… J’avoue, là, c’est très impressionnant…). Ce n’est pas entièrement satisfaisant… et je crois bien que le clergé bouddhique est encore plus vénal que le clergé chrétien. Il y a des magasins de souvenirs et de charmes porte-bonheur absolument partout… Je crois bien que Bouddha à oublier de virer les marchands du temple (littéralement) avant de partir… Bref, ma misanthropie reprenant le dessus, je décidai de quitter la masse qui me faisait horreur (d’autant plus que j’en faisait partie) et m’enfonçai dans un chemin qui montait dans la montagne. Je n’ai pas regretté. Soudainement, plus personne (du tout !) sur le chemin en pierre qui s’enfonce dans une forêt bordée une fois de plus par des conifères géants. Un temple par-ci par là, plus petit, plus simple et plus joli finalement dans le sous-bois. Une ballade magnifique.

Finalement, ayant beaucoup marché, je me retourne à ma chambre d’hotel, qui alors qu’à Sendai, donnait sur les rails du Shinkansen, donne ici sur de la verdure et rien que de la verdure.

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 16 août 2008 6 16 /08 /Août /2008 05:22

Bon, je vous rassure tout de suite, c’était une journée très réussie, probablement ma meilleure visite au Japon… à Noboribetsu onsen et sa vallée de l’enfer… un vrai paradis !

 

Alors Vendredi matin, je me réveille très tôt (enfin 7h40…) pour avoir mon bus pour Noboribetsu onsen, situé au Sud de Sapporo, très près de la côte pacifique. Mon bus qui partait à 8h40 … j’ai failli le loupé, mais j’ai couru tout stressé comme s’il ne me restait que 4 minutes pour sauver le monde, et je l’ai eu. A peine le temps de regarder le ciel… j’ai cru qu’il allait me pleurer une rivière toute la journée, mais en fait non, c’était nuageux, mais sans pluie… un bon temps pour visiter, même s’il faisait tout de même suffisamment chaud et humide pour transpirer au bout de trois pas…

 

Bref, on me dépose dans la ville du bas. J’attend devant la gare et regardez sur quoi je tombe :

 

Un démon XXL … et allez, il faut le dire, un peu kitshounet… (ne me dites pas d’arrêter, ça sert à rien)

 

Me voila qui monte dans la montagne dans un second bus et l’on me dépose au bas de la ville. Je remonte la rue commerçante, parsemée de petites statues de démons ou « oni ». Il y en a trois qui portent chance respectivement en amour, études et business :

 

Qu'ils sont choux!



Il n’a pas l’air d’avoir un gros QI celui la

   

C'est marrant parce qu'il tient sa patte comme les chats porte-bonheur que les japonais ont partout... peut-être ne sont-ce point des cornes mais des oreilles qu'il aurait ... mystère...

Il y en a d’autre, dont Enmado, le juge des enfers japonais…

Quand je vous dis que les petites filles ça peut faire peur...

bref, une rue assez pittoresque ou je m’achète mon bento (le meilleur que j’ai testé d’ailleurs) et ça :

 

Non, ce ne sont pas des bonbons durs mais de la pâte de riz toute visqueuse avec de la pâte d’haricots rouge… J’insiste: c’est bon !

 
Un petit tour dans le parc… ou une étrange cheminée laisse échapper de la fumée… dans une sorte de grotte artificielle, un geyser… il explose toute les 3 heure pendant 50 min. J’ai eu de la chance, je l’ai vu…

 

C’est un instant impressionnant !

 

Encore d’autres démons…

 

Je suis désolé pour le cadrage… Sorry, lo siento, ik ben droevig, sono spiacente, perdona me, personne n’est parfait.

 

Passons aux choses sérieuses et plongeons nous ou pas dans la vallée de l’enfer, ou Jigokudani Haridashi…

 Première aperçu…

 

Brrr, ça fait peur …

  

Et enfin, la vue !

 

J’ai été pétrifié d’amour pour ce paysage minéral magnifique… alors on aime ou pas, mais vous pouvez rester des heures devant à regarder les fumerolles et les centaines de couleurs différentes sur le sol. D’ailleurs, j’ai mangé là ! … bon, je vous avoue que ça sent parfois le souffre…

   

La prise de photo du panneau, toujours très en vogue au Japon…

 

C’est pas le moment de pousser quelqu'un ou de sauter dedans…

 


Un paysage en complète dégénération…

 

Ensuite, la montée plus haut dans la montagne… enfin la montagne, les volcans oui !

 

Oui, ben quand vous serez dans un environnement chaud et humide après avoir mangé les brochettes visqueuses à 5 millions de calories, vous ferez aussi cette tête là !

 

Au terme de ce chemin pas si long, mais magnifique, vous découvrez ce point de vue :

   

Ca c’est du volcanisme, sans contrefaçon… vous pouvez voir la petite fumerolle toute au sommet du volcan… quand on la voit, c’est qu’il va faire mauvais … non ! tu crois ?

 

Il y a un autre petit lac à côté (Oku no Yu) :

 

Ils ont tous cette couleur noire/grise, parfois verte, jaune, blanche… C’est très joli… mais ça fait peur ! parce que l’eau est à 130° au fond du lac, 50°  à la surface, c’est chaud, ça sent le souffre, ya des bubulles partout qui font schplok schplok … (les japonais ont des milliards d’onomatopés qu’ils utilisent tout le temps… mais celui là, c’est pas une onomatopée nippone…)

 

On trouve aussi cela à coté de l’autre lac (Oyunuma) :

 

Décidément, le Japon est un pays naturellement  accueillant…

 

Un peu plus loin, je continue mon chemin… encore un autre tout petit lac, mais quelle couleur !

 

Ce petit lac change de couleur au cour du temps du fait des diverses dissolutions chimiques dans l’eau… il peut être noir, gris, blanc, bleu, jaune, rose… et là, vert… Incroyable !

 

Je continue le long d’un chemin qui longe une rivière bleu grisâtre (Oyunumagawa),



et là, au miracle, alors que mes épaules et mes pieds commençaient à se plaindre, je tombe sur un bain de pied dans la rivière :

 

Et là … c’est chaud… très chaud… mais ça fait du bien à la peau des pieds et des mains, alors peu me chaud la brûlure, pourvu qu’elles soient douces après!

 

Bon allez, il était temps de rentrer en ville, par le chemin sur une crête, parsemé tous les cinq mètres de ces petits bouddhas :

 

Halala, ces dieux asiatiques !  pas fichus de manger proprement ! …

 

Là il a commencé à pleuvoir vraiment… mais avec mon parapluie à 200 Yen, pas de problème, c’est très agréable de marcher sous la pluie ! Mais comme je n’avais plus grand-chose à visiter et que je commençais à être las en dépit du bain de pieds, je me suis dit que dans une ville thermale si l’on peut dire (Noboribetsu onsen !), il fallait tester l’onsen… Ce que je fis donc… j’y suis resté trèès longtemps, puisqu’ils avaient un jacuzzi froid… comme ça, vous pouvez alternez avec les bains chauds (très chauds… des bains d’alun (sulfate double d’aluminium et de potassium… merci wiki !) et des bains de souffre. Ils avaient aussi un bain gelé pour après le sauna, mais c’est impossible de rentrer dedans quand tout autour de vous fait 50° (j’exagère un peu)).

 

Voici le derrière des onsens… il y a des tubes partout partout, au moins 27 je dirai.

 

Voilààà, bon après ça, qu’est-ce que vous voulez faire de plus hein ?? rien ?! mais non, vous allez dans la chaise à massage à 100 Yen… où vous faillissez vous endormir… hélas, l’horloge me rappelle que si je veux rentrer avant que l’ombre recouvre la ville, il me faut rejoindre le bus… donc je suis parti…

 

Donc bilan : meilleure journée de visite au Japon jusque là ! Pas de doute, je n’ai pas désenchanté de toute la journée ! La nourriture était bonne, les paysages surprenants, les ballades juste ce qu’il faut, plus un jacuzzi pour terminer… rien à dire.

 

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 13 août 2008 3 13 /08 /Août /2008 03:50

Bonjour,

 

Aujourd’hui, l’histoire d’un voyage jusqu’au bout du monde, rien que ça !

 

Il y a presque deux semaines de cela, j’ai passé trois jours à Sapporo pour mon dernier « workshop » à l’école maternelle de Miyanooka. Le dernier jour, pour ceux qui se demandé si j’avais fait du choual au Japon, et bien, j’ai fait du choual. Voici Smiley, 7 ans, appartenant à  Miura san, le propriétaire de l’école, qui est en autre le vainqueur de l’épreuve nationale d’endurance équine nippone… Bon, et bien, gentiment, il m’a proposé un tour d’équitation, donc voici la preuve :

 

Moi et ma monture…

 

Le lendemain, nous nous en sommes allés, Akamine san, Dieko san (une amie d’Akamine san qui travail pour la branche taiwanaise de TLP), et moi, par les monts et les vaux d’Hokkaido à Kyossato, qui repose à l’autre bout de l’île, au Nord-Est, quand Sapporo se situe au Sud-Ouest… Longue matinée de voiture, sous la grisaille, je dors…

 

Le but de ce voyage est d’écouter une conférence de Jean Marie Pitte, ancien président de la Sorbonne, non réélu suite à ses positions en faveur du CPE et de  la réforme des Université. Coïncidence ou pas, il ressemble beaucoup dans sa façon d’être à Alain Juppé… Bon, conférence intéressante sur l’Agriculture, comment elle devrait être relier aux territoires, à des échelles locales et au paysage… Très bien… il ne donne pour exemple que les vins français les plus chers, qui sont des cas ultra-particuliers de l’agriculture … rendre la pomme de terre locale et augmenter sa valeur ajoutée, c’est déjà plus difficile à mon avis, mais il assure que ça peut marcher avec le pain par exemple. Si ça marche, très bien…

 

Après cette conférence qui me replonge un instant dans la langue maternelle, nous allons à notre Hotel/Onsen, pas traditionnelle, mais quand même un peu… Voila comment l’on se change en arrivant dans la chambre (qui n’as pas de lit) :

 

Akamine san et Dieko san m'assurent que je suis très kawai et que je ressemble à un prince… Bon bon bon… si elles le disent… lol

 

C’est probablement mon expérience la plus japonaise… Habillement japonais (qui vous oblige à marcher avec des petits pas…), repas japonais excellent comme d’habitude, et onsen à volonté (eau jaune volcanique qui rend la peau tout douuuce) ; après le bain, quand vous revenez dans votre chambre, vous trouvez les futon par terre ! et vous dormez dans la sorte de kimono !

 

Le lendemain, nous profitons de nous être déplacé si loin pour visiter le Parc National de Shiretoko… et c’est bien la le bout du monde, si ce n’est la fin du monde… Comprenez : tout le paysage est une vaste tache verte et grise, au fur et à mesure, tout disparaît, les maisons, les panneaux, les gens… et quand la mer apparaît (Umi da ! Umi da ! … c’est la mer, c’est la mer), c’est seulement pour se confondre avec le ciel dans un gris parfait.

 

Ne croyez pas que je sois déçu par le temps… cela a donné beaucoup de caractère au paysage

 

Sur la route en direction de la péninsule (une autre raison pour avoir l’impression de se diriger vers le bord du monde), nous retrouvons soudainement beaucoup de monde, réunis en fait autour d’une énorme cascade très impressionnante et très jolie :

 

Je vous présente Akamine san à gauche et Dieko san à droite

 

Enfin, nous arrivons à Utoro, dernier port de la péninsule avant la nature complétement sauvage du parc. Etrange place où baignent entre d’immenses rochers les nuages :


 

Les rochers sont couverts de grosses mouettes

Je me suis fait prendre en photo traîtreusement quand j’ai voulu goûter la mer (la mer d’Okhotsk je crois):

 

Cette photo a un côté très romantique vous ne trouvez pas ? bon...
 

Et alors que j’avais l’impression que l’on aurait pu continuer longtemps le long de cette côte, voilà que nous montons dans les montagnes pour passer un col. Encore un paysage étrange et embrumé, mais cette fois, les nuages sont en dessous de nous et forment la mer.

 

Etrange aussi, les rencontres avec les daims qui traînent partout sur la route ( !)

 

Etrange aussi cette photo…

 

Bon j’explique tout de même… Dès qu’il y a un panneau, les japonais se prennent en photo avec… quant à la pose, et bien je n’ai pas compris pourquoi, mais il fallait que je le fasse… et bien c’est fait…

 

Nous redescendons ensuite, car ils nous fallaient hélas déposer Dieko san à l’aéroport. Sur la route, un panneau :

 

Rassurant n’est-ce pas ?

 

Vous croyez que la journée se termine ? et bien pas du tout… Ils nous a fallu revenir à Obihiro et en chemin, nous avons continué nos petites visites. Par exemple, la maison de Marimo, vous vous souvenez ? l’algue obscène qu’on trouve partout :

 

Magnifique panorama … en fait, pas trop je trouve…

 

Voici une photo du vrai Marimo ! Il s’agit donc bien d’une algue ronde qui roule au fond de l’eau…

 

en fait, c'est une photo d'une photo...

Autant vous dire que la ville au bord du lac est remplie de souvenirs Marimiens. Elle accueille aussi une magnifique attraction touristique, un « village » Ainu…

 

Sans commentaire… plus kitsch, tu meurs… ouiii, je sais, je dis toujours ça !

 

Et finalement, bien plus intéressant, un lac au pied d’un volcan. La particularité de ce lac est sa couleur, ou plutôt, ses couleurs…

 

On ne voit pas bien mais le bleu/vert au fond est aussi magnifique et très clair.

 

Un zoom…

 

Voilà, c’est sur ce zoom que je vous laisse… Après ce trajet, je crois qu’on peut dire que j’aurais vraiment fait le tour d’Hokkaido… et pourtant, ce n’était « que » 900 kilomètres en deux jours… (en fin de compte, je me plains pas tant que ça de ne pas avoir le permis international…)

Par Clément Delaitre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Présentation

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus